Portuguese-Hungarian translations for de novo

ismétÉs ismételten nagy kihívásokkal nézünk szembe. E, de novo, nos confrontamos com grandes desafios.Ismét megmutatkozik, hogy ebben a Házban senki nem érzékeli a helyzet iróniáját. De novo, nem o menor sentido de ironia neste Parlamento. Ez valamikor egy paradicsom volt, és ismét paradicsom lehet. Já foi em tempos um paraíso e poderá voltar a sê-lo de novo.
megintE tárgyban megint csak a pénzügyminisztereknek kell döntést hozniuk. Os ministros das Finanças devem tomar a decisão de novo aqui. A Bizottság tényleg megint a munkáltatók oldalára áll? Estará a Comissão realmente a fazer de novo o jogo dos empregadores? Most megint eszkalálódik a helyzet. Entretanto, estamos de novo no processo de escalada.

már megint
újbólÚjból jó jelentések készültek, melyek széles körű támogatásra fognak találni. Foram de novo produzidos bons relatórios que terão ampla aceitação. Vannak pozitív elemek, de ezeket nem is kell újból elismételnem. Existem alguns aspectos positivos, mas não preciso de os referir de novo. Azért is nagyon hálás vagyok, hogy az Európai Bizottság újból meg fogja vizsgálni az EE szimbólumot. Estou também muito satisfeita por a Comissão Europeia estar de novo a examinar o símbolo EE.
újraEzért újra őszinte köszönetet szeretnék mondani. Por tudo isso, aqui ficam de novo os meus sinceros agradecimentos! Ez a kérdés Balin újra előkerül majd. Esta questão será de novo suscitada em Bali. Újra lábra állt az Európai Unió. A União Europeia está de novo em pé.

Dictionary